Il lago di Lucrino e il lago di Averno


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il lago di Lucrino e il lago di Averno

In Campaniae oris, in Baiano sinu, non longe a Puteolis, lacus contigui sunt duo, Avernus et Lucrinus. Olim in Averno et Lucrino lacubus copia piscium vectigalia magna praestabat, sed, cum maris impetus in lacus irrumpebat, tum pisces plerumque a lacubus amovebantur. Itaque non solum piscatores sed etiam redemptores, qui vectigalia a piscatoribus exigebant, gravia damna accipiebant. Tum redemptores supplicaverunt senatui et Caesari Augusto. Augustus igitur brachiis partem maris infestam lacubus exclusit et fossá lacus inter se coniunxit. Et brachia sic instructa sunt: tantum angustum aditum per Avernum et per Lucrinum relinquebant; ita copia quidem piscium a mari penetrabat, luctus tamen non erant molesti aut vehementes et pisces a lacubus non amovebantur. Lucrino lacui Augustus etiam portum adiecit, ubi tuta erat navibus statio.
da Servio Onorato


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/29391

[darkshines] - [2011-09-29 10:02:38]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile