Come scegliere un cane


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Come scegliere un cane

 Falso canis dicitur mutus custos. Nam quis hominum clarius aut tanta vociferatione bestiam vel furem praedicat quam iste latratu? Quis famulus amantior domini (est)? Quis fidelior comes? Quis custos incorruptior? Quis excubitor invenitur vigilantior? Quis denique ultor aut vindex constantior? Quare vel in primis hoc animal comparare et servare debet agricola, quod et villam et fructus familiamque et pecora custodit.
Villae custos eligetur amplissimi corporis, vasti latratus canorique, primum ut auditu maleficum, deinde etiam conspectu terreat et tamen nonnumquam nec visus quidem horribili fremitu suo fuget insidiantem.
Sit autem coloris unius, isque magis eligatur albus in pastorali (cane), niger in villatico: nam varius in neutro est laudabilis. Pastor album probat, quoniam est ferae dissimilis; nam oportet interdum discrimen magnum esse, cum lupi propulsantur sub obscuro mane vel etiam crepuscolo, ne pro bestia canis feriatur.
da Columella


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/29324

[darkshines] - [2013-09-25 12:32:32]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile