banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Il nome del lago Curzio
Pagina 291 Numero 11

 Eodem anno dicunt, sive motu terrae sive qua alia vi, forum medium («il centro del foro», acc.) concidisse in immensam altitudinem. Tum tradunt incolas saxa iniecisse, sed barathrum expleri non potuisse. Romani trepidi putabant deos Romae ruinam praedicere et oraculum consuluerunt. Vates mirum responsum dederunt: si rem publicam perpetuam esse volebant (da volo), Romani res pretiosas inicere in barathrum debebant. Statim omnes ad forum ornamenta pretiosa ex auro argentoque gestaverunt et in hiatum illum deiecerunt frustra. Narrant tum Marcum Curtium, iuvenem in bello egregium, sic dixisse: "Nos non aurum argentumque, sed arma virtutemque in magna gloria habemus. Ego iuvenem strenuum et arma deis dedico". Fama est eum templa deorum immortalium Capitoliumque aspexisse, manus nunc in caelum, nunc in terrae hiatum ad deos Manes porrexisse et, cum equo exornato, se armatum in barathrum desiluisse. Constat lacum Curtium non ab antiquo illo Titi Tatii milite Curtio Mettio, sed ab hoc appellatum esse.
Livio


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/29116
[silly] - [2013-09-21 12:03:53]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!