L'amore odia i pigri


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
L'amore odia i pigri

 Tene umbracula et fac in turba locum! Nec dubita scamnum producere lecto, et soleam deme vel adde tenero pedi! Saepe etiam dominae, quamvis («anche se») tu horrebis, manum calefac?re debes algenti sinu tuo. Nec tibi turpe puta ? si turpe fuerit, ei placebit ? speculum manu sustinere! Curre ilico quo (avv.) tibi illa dixerit et turbam, quae te tardat, amove! Nocte post epulas domum revertere illa debet: tum quoque pro servo, cum vocat, ii («vai!»). Ruri erit et dicet "veni", quod Amor odit (da odi, odisse) inertes tibique currus defecerit, pede carpe viam, nec gravi tempore Caniculaque tardare, nec via nivibus candida. Militiae species amor est: discedite, segnes!
da Ovidio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/29089

[silly] - [2013-09-21 12:18:16]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile