Pirro tenta di corrompere Gaio Fabrizio

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Pirro tenta di corrompere Gaio Fabrizio

 Dum certamen committitur, Pyrrhus, Epiri rex, vulneratus est, elephanti interfecti, hostium XX (viginti, indecl.) milia caesa et Romanorum solum V (quinque, indecl.) milia. Pyrrhus tamen Tarentum fugatus est. Post unum annum contra Epiri regem Gaius Fabricius missus est. Tum, quia vicina castra Gaius et rex habebant, Pyrrhi medicus nocte ad Romanum venit et ei promisit Pyrrhi necem veneno. Sed Fabricius iussit eum vinctum reduci («che fosse riportato in catene») ad eius dominum Pyrrhoque dixit quae («le cose che», acc.) contra caput eius medicus spoponderat. Tum rex admiratus dixit: "Fabricius ab honestate difficilius quam («più difficilmente che») sol a cursu suo avertitur".
da Eutropio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/29076

[silvana] - [2013-09-20 12:28:55]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile