Nelle miniere aurifere


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Nelle miniere aurifere

 In nostro orbe aurum in fluminum harenis invenitur, puteorum scrobibus effoditur aut ruinis montium quaeritur. Tertia ratio opus ingenti labore est. Cuniculi per magna spatia aguntur et montes cavantur lucernarum luminibus neque per multos menses homines facultatem solis lucem videndi («di vedere») habent. Sidunt rimae subito et opprimunt operarios. Homines sil?ces rumpunt igne et aceto; saepe, quoniam ignis cuniculos vapore et fumo strangulat, caedunt malleis e ferro. Postea operarii silices tradunt umeris per tenebras noctibus ac diebus («giorni», abl.). Et tamen in sil?ce facilis est opera; terra enim argillae mixta prope inexpugnabilis est. Fossores cuneis malleisque ferreis eam («la», acc.) magna cum vi percutiunt; nihil («nulla», nom.) durius («più duro») est. Fornices tandem caedunt, datque ruina signum, quod («che», acc.) vigil in montis cacumine intellegit. Hic («Costui», nom.) magna voce operas intermittit pariterque devolat. Mons cadit incredibili fragore.
da Plinio il Vecchio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/29036

[silly] - [2013-09-21 00:25:41]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile