Labieno invia la decima legione in aiuto ai soldati

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Labieno invia la decima legione in aiuto ai soldati

 Caesar, cum septimam legionem, quae («che») iuxta constitĕrat, ab hoste urgēri vidisset, tribunos milĭtum monuit ut paulātim se legiones coniungĕrent et conversă signă in hostes inferrent (iii pers. plur. imperf. cong. di infĕro). Cum res ita acta esset et alius alii («gli uni agli altri ») subsidio venīret et milites non timērent ne ab hoste circumvenirēntur, audacius resistĕre ac fortius pugnare incepērunt. Interim milites quoque legionum duarum («due», gen. f. plur.), quae («che») in novissimo agmine praesidio impedimentis fuĕrant, proelio nuntiato, cursu incitato, ab hostibus conspiciebantur, et T. Labienus, cum castra hostium cepisset et ex loco superiore vidisset milites nostros laborare, decimam legionem subsidio nostris misit. Ea, cum ex equitum et calōnum fugā rem nostris tam infestam cognovisset, iter maturavit, ut auxilio sociis veniret.
da Cesare


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/28951

[silvana] - [2013-09-19 17:51:53]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile