Il gallo, il cane e la volpe


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il gallo, il cane e la volpe

 Olim gallus et canis iter unā faciebant. Cum nox advēnit, labore fessi, consistĕre statuērunt. Gallus super altam arbŏrem ut dormīret ascendit, canis autem in cavo ad arbŏris pedes accubuit, itaque totam noctem placidi quiebant. Solis ortu gallus more solito cantavit ut adventum novi diēi nuntiaret: tum repente vulpes famelica ad arbŏris radices accurrit ut gallum voraret et ita dicĕre instituit: "Descende sine mora, amice, ut animal tam pulchra voce praedĭtum ipsa salutem". Sed gallus falsis laudibus in errorem non inductus est et callĭdi animalis insidias vitavit. Tunc gallus callide sic vulpi respondit: "Libenter descendam, amica, sed antea oportet ianitorem sub arbŏrem dormientem expergefacĕre, ut portam aperiat". Tum vulpes ad arbŏris cavum accessit et magnā voce clamavit: "Surge, piger ianĭtor, portam apĕri! Sol iam altus in caelo fulget". At canis, e somno repente excitatus, volpe irruit eamque laniavit.
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/28941

[darkshines] - [2013-09-19 10:25:01]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile