Aderbale è assediato a Cirta


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Aderbale è assediato a Cirta

 Iugurtha, ubi legatos Romanos Africa decessisse cognōvit neque se propter loci naturam Cirtam armis expugnare posse (inf. pres. att. dal verbo possum), vallo atque fossā moenia circumdat, turres extrŭit easque praesidiis fi rmat; praeterea dies noctesque per vim aut dolis oppidum temptabat, defensoribus moenium praemia modo, modo formidĭnem ostentabat, suos adhortationibus ad virtutem adrigebat, prorsus intentus cuncta parabat. Adherbal, cum intellĕgit omnes suas fortunas in extremo sitas esse, hostem infestum (esse), auxilii spem nullam (sott. esse), penuriā rerum necessariarum se bellum trahĕre non esse promptum, ex iis, qui («che, i quali») unā Cirtam profugĕrant, duos maxime impĭgros delēgit, perrecturos per hostium munitiones noctu ad mare, deinde Romam. Numĭdae paucis diebus iussa ei - ciunt.
da Sallustio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/28940

[silvana] - [2013-09-19 11:03:13]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile