Catone il Censore


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Catone il Censore

 M. Cato adhuc adulescentulus Romam demigravit in foroque esse coepit. Primum stipendium meruit annorum decem septemque («all'età di diciassette anni»), tribunusque militum in Sicilia fuit. Postea magistratus maximā peritiā summāque prudentiā gessit: quaestor obtĭgit P. Africano consuli, aedīlis plebis cum C. Helvio fuit, praetor provinciam obtinuit Sardiniam. Inde consulatum gessit cum L. Valerio Flacco; Celtibēros in Hispania vicit amplissimumque triumphum deportavit. Maximam laudem autem censurā obtinuit, quapropter Cato Censor appellatus est. Nam censuram summā diligentiā atque severitate gessit: senatores corruptos, indignos atque ineptos a curia remōvit, in complūres nobiles animadvertit, luxuriam et impensas nimias repressit. Usque ad extremam aetatem ab adulescentia rei publicae causā suscipĕre inimicitias non destĭtit. A plurĭmis temptatus non modo nullum detrimentum existimationis fecit, sed, quoad vixit, virtutum laude crevit.
da Cornelio Nepote


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/28925

[darkshines] - [2013-09-18 13:48:20]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile