Il mito di Meleagro


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il mito di Meleagro

 Althaea hestii ilia ex Oenĕo, Aetoliae rege, pepĕrit Meleăgrum: ibi in regia titio ardens apparuit. Huc (avv.) Parcae venērunt et Meleăgro fata cecinērunt: "Meleager tamdĭu vivet quamdĭu titio incolumis erit". Titionem Althaea in arca diligenter servavit. Interim irā Dianae, quia Oeneus sacra annua deae non fecĕrat, aper mira magnitudine agrum Calydonium vastavit; aprum Meleager cum delectis («scelti») iuvenibus interfēcit pellemque Atalantae virgĭni donavit; sed pellem Althaeae fratres eripĕre studuērunt. Atalanta Meleagri auxilium imploravit; ille («egli») amorem cognationi anteposuit avunculosque suos occīdit. Althaea mater, ut audivit tantum facinus, memor Parcarum praecepti, titionem ex arca sustŭlit (perfetto di tollo) atque in ignem coniēcit. Ita dum pro fratribus poenas cupit capĕre, ilium ad mortem perduxit.
da Igino


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/28894

[darkshines] - [2013-09-17 15:27:15]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile