Calamità durante l’impero di Tito

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Calamità durante l’impero di Tito

 Sub imperatoris Titi regno multae fortuītae ac tristes calamitates accidērunt, ut conflagratio Vesuvii montis in Campania et incendium Romae per triduum totidemque (e altrettante) noctes, item magna pestilentia quae per totam Italiam manavit. In iis tot adversis rebus Titus non modo (avv.) principis sollicitudinem, sed etiam patris affectum praestĭtit: nam et verbis omnes cives consolatus est et re opitulatus est eis qui omnia amisĕrant. Bona eorum, qui in Vesuvii conflagratione mortui erant, restitutioni afflictarum (danneggiate) civitatum destinavit. Post Urbis incendium ad templorum publicorumque aedificiorum refectionem cuncta ornamenta suorum praetoriorum (palazzi) vendĭdit praeposuitque magistratus, qui operibus praeessent (sovrintendessero). Cum pestilentiae magnitudinem gravitatemque cognovit, ad leniendum (per lenire) morbum omni divina humanaque ope usus est atque sollemnia sacrificia omnibus deis praebuit.
da Svetonio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/28878

[the.brave] - [2013-09-16 22:34:02]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile