La cicala e la civetta

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La cicala e la civetta

 Cicada per totum diem canebat eiusque cantus molestus erat noctuae; nam noctua cibum in tenebris quaerit et in cavo ramo somnum interdiu capit. Noctua rogabat: «Cicade, tace!» sed bestiola valide sine mora a prima luce usque ad vesperum clamabat. Rursus noctua ira accendebatur; nullum noctua habebat auxilium et verba eius contemnebantur. Itaque garrulae cicadae fallaciam instituebat: «Cicada, canis et ego non dormio; vere magna peritia canis ut Phoebus citharam sonat; Minerva nuper mihi donavit divinum nectar; veni, una bibemus». Cicada ardebat siti et cupide advolavit. Noctua cavum obsaepsit, cicadam exagitavit et tandem leto dedit. Sic cicada viva noctuae silentium negabat, nunc tribuebat mortua (da morta).
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/28779

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile