Orazi e Curiazi


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Orazi e Curiazi
Pagina 265 Numero 13

 Tullus Hostilius omnem militarem disciplinam artemque belli condidit. Itaque, iuventute mirabiliter exercitata, provocare ausus est («osò») Albanos, gravem et diu principem populum. Sed Romani Albanique, frequentibus proeliis comminuti, statuerunt (+ infinito) belli compendio facere: utriusque populi fata Horatiis Curiatiisque, trigeminis hinc atque inde fratribus, permissa sunt. Anceps et pulchra contentio fuit, exituque mirabilis. Illinc III (tribus, abl.) vulneratis, hinc II (duobus, abl.) occisis, Horatius qui supererat, addito ad virtutem dolo, simulat fugam et, in singulos («su uno alla volta») impetum faciens, Curiatios exsuperat. Sic, rarum alias (avv.) decus, unius manu parta victoria est.
da Floro


Oggi hai visualizzato 10 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 5 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/28705

[darkshines] - [2013-09-17 09:15:16]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile