Le incertezze di Giugurta

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Le incertezze di Giugurta

 Iugurtha, amissis amicis, quorum plerique ab ipso («lui stesso», abl.) necati erant et ceteri formidine ad Romanos vel ad regem Bocchum profugerant, quod bellum gerere sine administris non poterat, varius incertusque agitabat. Nullum consilium illi satis placebat: itinera praefectosque in dies («di giorno in giorno») mutabat; modo contra hostes, modo in solitudines pergebat; in fuga ac post paulo («dopo poco») in armis spem habebat; ita, quocumque («ovunque», + indicativo) intenderat, res adversae erant. Sed inter eas moras repente se Metellus cum exercitu ostendit. Numidae ab Iugurtha statim parati instructique sunt, deinde proelium incipitur.
da Sallustio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/28703

[darkshines] - [2016-10-03 13:06:20]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile