Il nibbio e le colombe


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il nibbio e le colombe
Pagina 145 Numero 6

 Qui («Chi», nom.) se («si», acc.) committit homini improbo, dum («mentre») auxilium requirit, exitium invenit. Columbae saepe milvum fugiebant et alarum celeritate mortem vitabant. Milvus rapax autem consilium suum vertit ad fallaciam et genus inerme tali dolo decipit. Venit ergo ad columbas et dicit: “Cur sollicitam vitam ducitis neque regem («come re») me («mi», acc.) accipitis? Sic semper a me («da me») ab omni iniuria defendemini!”. Columbae iniquo milvo credunt et ei se («gli si») tradunt. At milvus, ubi («non appena») rex est, incipit columbas devorare et exerc?re imperium saevis unguibus. Tunc una inter superstites sic exclamat: “Merito plectimur, quoniam vitam nostram tali latroni commisimus («abbiamo affidato»)”.
da Fedro


Oggi hai visualizzato 3 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 12 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/28645

[silly] - [2013-09-16 19:23:35]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile