Metello Macedonico


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Metello Macedonico

 Hic est Metellus Macedonicus, qui porticus, quae fuerunt circumdătae duabus aedibus sine incriptione (dedica) positis, quae nunc Octaviae porticĭbus ambiuntur, fecĕrat, quique hanc turmam statuarum equestrium, quae frontem aedium spectant, hodieque maximum ornamentum eius loci, ex Macedonia detŭlit. Cuius turmae hanc causam referunt, Magnum Alexandrum impetrasse a Lysippo, singulari talium auctore operum, ut eorum equitum, qui ex ipsīus turma apud Granīcum flumen cecidĕrant, expressa (riprodurre) similitudine figurarum, faceret statuas et ipsīus quoque iis interponĕret. Metellus idem primus omnium Romae aedem ex marmore molītus est. Vix ullīus gentis, aetatis, ordinis hominem invenĕris, cuius felicitatem fortunae Metello compăres. Nam praeter excellentes triumphos honoresque amplissimos et principale in re publica fastigium, quattuor filios sustulit, omnes adultae aetatis vidit, omnes reliquit superstites et honoratissimos. Mortui eius lectum (letto funebre) pro rostris sustulerunt quattuor filii, unus consularis et censorius, alter consularis, tertius consul, quartus candidatus consulatus, quem honorem adeptus est.
da Velleio Patercolo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/28568

[biancafarfalla] - [2014-06-16 17:38:27]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile