Bruto non può cedere la Gallia ad Antonio

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Bruto non può cedere la Gallia ad Antonio

 Succurendum est D. Bruto, omnes undĭque copiae colligendae; horam exhibēre nullam in tali cive liberando sine scelĕre (colpa) non possumus. An ille non potuit, si Antonium consulem, si Galliam Antonii provinciam iudicasset (riconoscere), legiones Antonio et provinciam tradĕre, domum redire, triumphare, primus in hoc ordine (aula), quoad magistratum iniret, sententiam dicĕre? Quid negotii (difficoltà) fuit? Sed cum se Brutum esse meminisset, vestraeque libertati natum, non otio suo, quid egit aliud nisi ut paene corpore (persona) suo Gallia prohibēret Antonium? Ad hunc utrum legatos an legiones ire oportebat? Sed praeterĭta omittamus; propĕrent legati, quod video (se) esse facturos; vos saga parate. Est enim ita decretum ut, si ille auctoritati senatus non paruisset, ad saga iretur.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/28566

[darkshines] - [2014-06-15 15:27:25]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile