Ancora una grave accusa contro Verre


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Ancora una grave accusa contro Verre

 Quid primum aut accusem (= dovrei accusarti) aut querar? Siculone homini legati, quaestoris, praetoris potestatem, honorem, auctoritatem dari? Si te impediebat ista conviviorum mulierumque occupatio, ubi quaestores (tui), ubi legati (tui), ubi praefecti (tui), ubi tribuni tui erant? Si civis Romanus dignus isto negotio nemo fuit, quid ( = che ci stavano a fare) civitates quae in amicitia fideque populi Romani perpetuo mans?rant? Ubi Segestana, ubi Centurip?na civitas? quae cum officiis, fide, vetustate, tum etiam cognatione populi Romani nomen attingunt. O di immortales! Quid? Si harum ipsarum civitatum militibus, navibus, navarchis Syracusano Cleom?ni datum est imperare, nonne omnis honos ab isto (= Verre) dignitatis, aequitatis, officiique sublatus est? Ecquod in Sicilia bellum gess?mus quin (= senza che) Centurip?nis sociis, Syracusanis hostibus uteremur?
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/28525

[darkshines] - [2014-06-13 20:58:46]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile