banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Un presagio annuncia il principato di Vespasiano
Pagina 198 Numero 7

 In suburbano Flaviorum («di proprietà dei Flavi») quercus antiqua, quae erat Marti sacra, per III (tres, acc.) Vespasiae («di Vespasia», la madre di Vespasiano) partus, singulos repente ramos a frutice dedit, haud dubia signa futuri cuiusque fati; primum ramum exilem et cito arefactum: ideoque puella nata non perannavit; secundum praevalidum ac prolixum; tertium vero instar arboris. Quare patrem Sabinum ferunt renuntiavisse matri, nepotem ei Caesarem genitum esse; ferunt illam nec quicquam aliud fecisse quam cachinnavisse, mirantem quod, adhuc se mentis compote (ablativo assoluto nominale con valore avversativo), deliraret iam filius suus.
Svetonio


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/28502
[silly] - [2013-10-02 22:30:22]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!