banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Credibilità e realismo nell'orazione
Pagina 119 Numero 12

 Confirmatio («La dimostrazione») est ea per quam argumentando nostrae causae fidem et auctoritatem adiungit oratio. Omnes res argumentando confirmantur aut ex eo quod personis, aut negotiis est adtributum («è una caratteristica di», + dat.). Ac personis has res adtributas esse putamus: nomen, naturam, victum, fortunam, habitum, affectionem, studia, consilia, facta, casus, orationes. In («A proposito di», + abl.) victu considerare oportet, apud quem et quo more et cuius arbitratu sit educatus, quos habuerit artium liberalium magistros, quos praeceptores, quibus amicis utatur, quo in negotio, quaestu, artificio sit occupatus, quomodo rem familiarem administret, qua consuetudine domestica sit. In («A proposito di», + abl.) fortuna quaeritur, servus sit an liber, pecuniosus an tenuis, privatus an cum potestate: si cum potestate, iure an iniuria; felix, clarus an contra; quales liberos habeat.
Cicerone


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/28427
[silly] - [2013-10-04 10:06:42]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!