Ventidio approfitta di una spia per passare informazioni sbagliate al nemico

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Ventidio approfitta di una spia per passare informazioni sbagliate al nemico

 Ventidius Parthico bello, non ignarus Pharnaeum quendam nuntiare Parthis omnia quae apud ipsos agerentur, perfidiam barbari ad utilitates suas convertit. Nam simulabat se vereri, ne acciderent ea quae maxime fieri cupiebat; simulabat etiam se optare ut evenirent ea quae timebat. Sollicitus itaque, ne Parthi transirent Euphraten, antequam sibi supervenirent («prima che giungessero in suo aiuto») legiones, quas in Cappadocia habebat, studiose cum proditore egit, ut Parthis suaderet, ut per Zeugma traicerent exercitum, qua demisso alveo Euphrates decurrit. Barbari eo itinere adduxerunt exercitum et dum ripas ponte iungunt, amplius XL (quadraginta, indecl.) dies impenderunt: quo spatio (spatium «intervallo di tempo») Ventidius usus est ad contrahendas copias, eisque triduo receptis, acie commissa, Parthos vicit et eorum regem Pacorum interfecit.
da Frontino


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/28421

[silvana] - [2013-09-13 20:30:13]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile