I Parti


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
I Parti
Pagina 67 Numero 7

 Parthi, quibus nunc Orientis imperium est, Scytharum exsules fu?re. Hoc etiam ipsorum vocabulo manifestatur:
nam Scythico sermone Parthi “exsules” dicuntur. Hi et Assyriorum et Medorum tempor?bus inter Orientis populos obscurissimi (= del tutto sconosciuti) fu?re. Postea quoque, cum imperium Orientis a Medis ad Persas translatum(transfero) esset, vel?ti vulgus sine nomine, praeda victorum fu?re. Postremo Macedonibus servierunt (essere asservito). Virtute sua autem ad tantam felicitatem provecti sunt, ut imperarent gentibus, sub quarum imperium vel?ti servile vulgus fu?re. A Romanis quoque per maximos duces, tempor?bus florentissimis (più floridi) rei publicae, tribus bellis lacess?ti (= provocati), soli ex omnibus gentibus non pares solum, verum etiam victores fu?re. Hi ig?tur, domesticis seditionibus (ex) Scythia pulsi (= cacciati), solitudinem inter Hyrcaniam et Dahas occupav?re. Fines deinde in tantum protul?re (profero), ut non immensa tantum ac profunda camporum, verum etiam praerupta collium montiumque ardua occupav?rint.
da Giustino


Oggi hai visualizzato 7 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 8 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/28358

[mastra] - [2013-12-17 21:23:06]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile