Motivi dell’uccisione di Cesare


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Motivi dell’uccisione di Cesare

 Cum plur?mi maximique honores ei senatu decreti essent, inter quos ut pater patriae appellaretur et sacrosanctus ac dictator in perpetuum esset, invidiae causam adversum eum praestit?re quod senatui deferenti (= che gli conferiva) hos honores, cum ante aedem Veneris Genitricis sed?ret, non adsurrexit (alzarsi davanti a…); quod diad?ma, a M. Antonio consule collega suo inter Lupercalia cap?ti suo impos?tum (= posto), in sella reposuit; quod Epidio Marullo et Caesetio Flavio tribunis plebis, moventibus (= che suscitavano) invidiam ei tamquam regnum affectanti, potestas abrogata est. Ex his causis, cum conspiratio in eum facta esset (cuius cap?ta fuerunt M. Brutus et C. Trebonius), in Pompei curia occisus est viginti tribus vulner?bus.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/28356

[biancafarfalla] - [2013-11-24 19:43:28]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile