Sta morendo una donna virtuosa


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Sta morendo una donna virtuosa

 Angit me Fanniae valetudo. Contraxit morbum dum adsidet Iuniae virgini, sponte primum (est enim affinis), deinde etiam ex auctoritate pontificum. Nam virgines, cum vi morbi atrio Vestae coguntur excedere, matronarum curae custodiaeque mandantur. Quod munus Fannia dum sedulo (avv.) sustinet, hoc discrimine implicita est. Insident febres, tussis increscit; summa macies, summa defectio. Animus tantum et spiritus viget Helvidio marito, Thrasea patre dignissimus; reliqua labuntur («precipitano»), meque non metu tantum, verum etiam dolore conficiunt: femina enim maxima eripitur oculis civitatis, cui magna castitas, sanctitas, gravitas et constantia sunt. Bis maritum deduxit in exilium, tertio (avv.) ipsa propter maritum relegata est.
da Plinio il Giovane


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/28308

[silly] - [2013-09-28 09:58:31]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile