Strage di cittadini romani in Gallia

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Strage di cittadini romani in Gallia

Ubi illa dies venit, Carnutes, ductu Gutruati et Conconnetodumni, desperatorum hominum, Cenabum (oggi Orléans) concurrunt civesque Romanos, qui mercaturae causa ibi constiterant, in his C. Fufium Citam, honestum equitem Romanum, qui rei frumentariae iussu Caesaris praeerat (=sovrintendeva), interficiunt bonaque eorum diripiunt. Celeriter ad omnes Galliae civitates fama perfertur (=si diffonde). Nam ubicumque aliquid magni (importante) atque illustris incidit, clamore per agro regionesque significant (trasmettere); hinc alii deinceps excipiunt et proximis tradunt; ut (=come) tum accidit. Ita, quae (nom. n. pl., ciò che) Cenabi solis ortu gesta erant, ante primam vigiliam in finibus Arvernorum audita sunt.
da Cesare


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/28121

[the.brave] - [2013-09-08 14:40:16]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile