I due muli e i briganti

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
I due muli e i briganti

Muli duo gravati sarcinis ibant (=andavano): unus ferebat fiscos (borsa) cum pecunia, alter tumentes (=rigonfi) multo saccos hordeo. Ille (=il primo), onere dives, celsa cervice eminebat (andare) clarumque (squillante) collo iactabat tintinnabulum; comes eius quieto blacidoque gradu sequebatur (=seguiva). Subito latrones ex insidiis advolunt: muliones caeduntur interque caedem ferro mulus sauciatur, diripiuntur nummi, vile hordeum neglegitur. Mulus, quem latrones vulneraverant, casus suos flebat; alter, quem latrones contempserant, exclamavit: "Contentus sum, etiamsi me latrones contempserunt: nihil enim amisi nec laesus (laedo, -is) sum vulnere". Pauperes - ut (=come) docet fabula - sine curis vitam agunt; divites multis sunt obnoxii periculis.
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/28119

[the.brave] - [2013-09-08 13:53:43]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile