Descrizione della Cilicia e dell'Isauria


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Descrizione della Cilicia e dell'Isauria

Trans Taurum montem Cilicia porrigitur (=si estende) spatiis late distentis (esteso), terra omnibus bonis dives. Eius lateri dextro Isauria viget uberi palmite (vigneto) et frugibus copiosis, quam mediam (=nel mezzo) Calycadnus, navigabile flumen, interscindit. Isauriam, praeter oppida multa, duae praesertim civitates exornat: Seleucia, opus Seleuci regis, et Claudiopolis, quam deduxit (fondare) coloniam Claudius Caesar. Isaura (=la città di Isaura) enim, antehac nimis potens, olim subversa (=distrutta) ut rebellatrix, vestigia claritudinis pristinae admodum pauca monstrat. Ciliciam vero, quae Cydno amne exsultat, Tarsus nobilitat, urbs perspicabilis (famosa), quam Perseus, Iovis et Danaes filius, condidit. Has duas provincias, bello piratico catervis praedonum mixtas (=che si erano unite), Servilius proconsul fecit vectigales.
da Ammiano Marcellino


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/28118

[silvana] - [2013-09-08 12:40:34]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile