Tradimento di Pausania

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Tradimento di Pausania

 Post victoriam apud Plataeas Pausaniam regem cum classe communi Cyprum atque Hellespontum miserunt Lacedaemonii, ut ex iis regionibus barbarorum praesidia depelleret. Pausanias autem, Byzantio expugnato, cum rege Persarum de societate egit, quapropter in suspicionem cecidit Lacedaemoniorum. Domum revocatus est, ubi accusatus capitis absolvitur, multatur tamen pecunia. Mox autem in Troadem rediit et ibi non mores patrios solum, sed etiam cultum vestitumque mutavit: regiam vestem induebat, a satellitibus Medis et Aegyptiis circumibatur; apulae more Persarum luxuriosius ei parabantur quam qui aderant perpeti (= "tollerare") possent; omnibus superbe respondebat, crudeliter imperabat; Spartam redire nolebat. Id postquam Lacedaemonii rescierunt, legatos cum clava ad eum miserunt, in qua scripserant se, nisi ille domum rediret, capitis (= "a morte") eum damnaturos esse. Hoc nuntio commotus, sperans se etiam tum pecunia et potentia periculum depulsurum esse, domum rediit.
da Cornelio Nepote


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/27996

[the.brave] - [2013-09-03 22:19:10]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile