Un messaggio difficile da recapitare


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un messaggio difficile da recapitare

 Caesar, acceptis Ciceronis legati litteris, venit magnis itineribus in Nerviorum fi nes. Ibi ex captivis cognoscit castra Ciceronis adhuc obsidēri et summo in periculo rem esse, multis nostris interfectis et vulneratis. Tum unum ex equitibus Gallis magnis praemiis inducit ut ad Ciceronem epistulam devĕhat. Hanc mittit Graecis conscriptam litteris, ne, illa intercepta, ab hostibus consilia sua cognoscantur. Si adīre non possit (= “Nel caso che non possa avvicinarsi”), monet autem ut tragŭlam cum epistulā ad amentum deligatā intra munitiones castrorum abiciat. In litteris scribit se cum legionibus celeriter venturum et incitat ut pristĭnam virtutem retineant. Qui e castris clam se subduxerat, Gallus is e hostium manibus evadit et obsessos attingit: quia confertas videt hostium vigilias, procul a castris tragulam cum litteris conicit. Haec vero ad turrim adhaesit neque a nostris biduo animadversa est: tandem tertio die a milite casu conspicĭtur et ad Ciceronem datur.
da Cesare


Oggi hai visualizzato 2 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 13 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/27970


[maximus_senior] - [2013-09-02 23:42:11]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!