Cesare sconfigge le truppe di Ariovisto

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cesare sconfigge le truppe di Ariovisto

 Postquam castra posuĕrat, Caesar Germanorum copias ad pugnam arcessīvit. Acrĭter utrimque usque ad vespĕrum pugnatum est. Solis occāsu suos milites Ariovistus, Germanorum dux, multis et inlatis (da infĕro) et acceptis vulnerĭbus, in castra reduxit. Postero die (= "giorno", abl. m. sing.) prima luce Caesar a dextro cornu proelium rursum commisit. Cum nostri acrĭter in hostes, signo dato, impetum fecērunt, tum hostes repente celeriterque procucurrērunt. Relictis pilis, commĭnus gladiis pugnatum est. At Germani celerĭter ex consuetudine sua, phalange facta, impetus gladiorum excepērunt. Multi nostrorum in hostium phalangem insiliebant et scuta manibus revellebant et desŭper hostes vulnerabant. Postquam hostium copiae a sinistro cornu pulsae atque in fugam coniectae sunt, a dextro cornu multitudĭne suorum nostras copias premebant hostes. Cum Publius Crassus, magister equitum, id (= "ciò", acc.) animadvertit, tertiam legionem laborantĭbus nostris subsidio misit. Ita proelium restitutum est atque omnes hostes fugae se dedērunt.
da Cesare


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/27945

[the.brave] - [2013-09-02 09:41:43]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile