Il lupo e l'agnello

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il lupo e l'agnello

 Olim ad rivum lupus et agnus venĕrant, siti compulsi. Superior (= "Più in alto") stabat lupus, longeque inferior (= "molto più in basso") agnus. Tunc lupus vorax, cupiens agnum exedĕre, incitatus fauce improbā iurgii causam intulit (da infĕro). Dixit enim lupus misero agno: «Cur turbulentam fecisti aquam mihi bibenti?». Agnus, timens et tremens, respondit: «Quomŏdo possum (= "posso") hoc facere, lupe? Lymphae aquarum enim a te ad me decurrunt». Repulsus ille veritatis virĭbus, iurgium tamen quaerens, novam iniuriam invēnit et pavido agnello dixit: «Ante hos sex menses (= "Sei mesi fa") male dixisti (male dicĕre + dat.) mihi». Respondit agnus: «Equidem genĭtus non eram». Tunc demum imprŏbus dixit: «Pater tuus, mehercule, male dixit mihi!», atque ita correptum agnum lacĕrat iniusta nece. Haec fabula scripta est contra illos qui (= "che", nom. plur.) i ctis causis innocentes opprĭmunt.
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/27940

[the.brave] - [2013-09-01 19:53:29]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile