Narciso (II)

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Narciso (II)

 Statim ardet puer novā atque mirā fl ammā et puĕrum amat, quem (= "che", acc. sing.) aspĭcit, quia umbram non agnōscit neque intellĕgit. Se (= "Se stesso") cupit, se ipsum (= "se stesso") amat studioque nimio consumĭtur. Humi recumbit et ocŭlos, quasi (= "simili a") signa caeli, et comam Baccho dignam et genas et collum eburneum et rubra in niveo vultu (= "volto", abl. sing. da vultus, -us) labia conspĭcit. Nonnulla inrĭta oscŭla dolōsae rivi aquae dat, bracchia frustra saepe mergit: nam simulācrum numquam capit; decipĭtur anĭmus puĕri, decipiuntur ocŭli. Tandem e vita excēdit nymphaeque rogum pro puĕro instruunt. Membra autem evanescunt et miro portento croceus fl os (= "i ore", nom. sing.) de humo nascĭtur (= "nasce"), qui (= "che", nom. sing.) alba folia habet et narcissus etiam nunc appellātur.
da Ovidio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/27915

[the.brave] - [2013-09-01 00:43:38]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile