Pochi grandi uomini lasciarono figli virtuosi o utili allo stato


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Pochi grandi uomini lasciarono figli virtuosi o utili allo stato

Legisse me apud Aelium Maurum Septimium Severum immoderatissime, cum moreretur, laetatum esse quod duos Antoninos pari imperio relinqueret exemplo Pii, qui Verum et Marcum Antoninos per adoptionem filios rei publicae reliquit. Sed illum multum spes fefellit. Nam unum parricidium, alterum sui mores rei publicae inviderunt, sanctumque illud nomen in nullo diu bene mansit. Et reputanti mihi Diocletiane Auguste, neminem magnorum virorum optimum et utilem filium reliquisse satis claret. Denique aut sine liberis viri interierunt aut tales habuerunt plerique, ut melius fuerit de rebus humanis sine posteritate discedere. Et ut ordiamur a Romulo: hic nihil liberorum reliquit, nihil Numa Pompilius, quod utile posset esse rei publicae. Quid Camillus? Num sui similes liberos habuit? Quid Scipio? Quid Catones qui magni fuerunt? Iam vero quid de Homero, Demosthene, Vergilio, Crispo et Terentio, Plauto ceterisque non habere? Quid de Augusto, qui nec adoptivum bonum filuim habuit, cum illi legendi potestas fuisset ex omnibus? Falsus est etiam ipse Traianus in suo municipe ac nepote deligendo.
da Elio Sparziano


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/27740

[biancafarfalla] - [2013-08-18 19:16:32]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile