Presagi preannunciano la morte di Cesare


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Presagi preannunciano la morte di Cesare

Caesaris futura caedes multis prodigiis praenuntiata est. In colonia Capua, dum coloni vetusta monumenta disiciunt ad extruendam novam urbem, in monumento, in quo Capys, Aeneae comes atque Capuae conditor, sepultus erat, tabula aenea inventa est, in qua litteris verbisque graecis haec verba scripta erant: "Si Capyis ossa detecta erunt, prognatus a sanguine Iuli necabitur magnisque mox cladibus tota Italia eius mors vindicabitur". Caesar enim originem trahebat ex Iulo, Aeneae filio, progenitore gentis Iuliae. Olim haruspex Spurinna monuerat: "Magnum periculum imminebit, si equi pabulum reliquerint atque lacrimas effuderint". Paucis diebus ante idus martias equi, quos Caesar apud Rubiconem flumen deis sacraverat et vagos liberosque sine custodibus dimiserat, a cibo se abstinuerunt ubertimque fleverunt.
da Svetonio


Oggi hai visualizzato 3 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 12 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/27694

[silvana] - [2013-08-11 21:59:59]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile