Uno scontro tra i Romani e i Volsci

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Uno scontro tra i Romani e i Volsci

 Consul copias contra hostem eduxit neque procul ab hostibus castra posuit. Sed inter Romanorum copias discordia atque dubitatio magna regnavērunt; proxima inde nocte Volsci, discordiā Romanā freti, nocturnam transitionem proditionemve movēre cupientes, temptavērunt castra. Sensēre autem vigĭles, excitatus est exercitus: ut primum signum datum est, omnes milites ad arma concurrēre insidiasque Volscorum frustravēre. Postero die prima luce Volsci, postquam fossas replevĕrant, vallum invasērunt. Iamque ab omni parte munimenta vellebantur, cum consul, postquam satis apparebat ingens militum ardor, pugnae signum dedit militesque avidos certamĭnis emīsit. Primo statim incursu pulsi sunt hostes; dum fugiunt pavĭdi, a peditĭbus nonnulli a tergo caesi sunt, cetĕri usque ad castra ab equitibus acti sunt. Mox castra legionibus oppugnabantur et, postquam Volscos e castris quoque pavor expulĕrat, capta direptaque (sunt). Postero die ad Suessam Pometiam, quo («dove») confugĕrant hostes, legiones ductae sunt et brevi tempŏre oppidum captum et praedae datum (est).
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/27379

[darkshines] - [2015-03-06 10:54:17]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile