La casa di Gaio Eio a Messina (II)

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La casa di Gaio Eio a Messina (II)

 Erat apud Heium sacrarium a maioribus tradĭtum (= ereditato), perantiquum, in quo erant signa pulcherrĭma quattuor summo artificio, summa nobilitate: unum Cupidĭnis marmoreum Praxitĕlis, altĕrum Herculis, ut opīnor (= credo), Myronis certe. Erant praeterea aenea duo signa, non maxima, verum eximia venustate, quae manibus sublatis (= con le mani alzate) sacra quaedam, more Atheniensium, virgĭnum reposĭta in capitĭbus sustinebant: Canephŏroe ipsae vocabantur; earum artifĭcem Polyclētum esse dicebant. Messanam ut quisque nostrum venĕrat, haec visĕre solebat. Haec omnia signa, iudices, ab Heio e sacrario Verres abstŭlit; nullum, inquam (= ripeto), horum relīquit, neque aliud ullum tamen praeter unum pervĕtus, Bonam Fortunam, ut opīnor; eam iste habēre domi suae noluit (= non volle).
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/27336

[mastra] - [2013-04-02 14:02:32]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile