Pisistrato instaura la tirannide con l'inganno.


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Pisistrato instaura la tirannide con l'inganno.

 Interea Megarenses, memores ill?ti Atheniensibus belli, matronas Atheniensium in Eleusinis sacris (= feste) noctu oppressuri, naves conscendunt. Qua re cogn?ta, dux Atheniensium Pisistratus iuventutem in insidiis locat, iussis matronis sacra (= sacrifici) celebrare sol?to clamore ac strepitu etiam in accessu hostium, ne intellectos esse (scoprire) se sentiant; egressosque navibus Megarenses inopinantes adgressus, del?vit. Sed, quasi sibi, non patriae vicisset, tyrannidem per dolum occupat; quippe voluntariis verber?bus domi adfectus laceratoque corp?re in publicum progred?tur: advocata contione, vuln?ra populo ostendit, de crudelitate princ?pum, a quibus haec se passum esse simulabat, quer?tur; adduntur vocibus lacrimae, et invidiosa oratione multitudo credula accend?tur: amore plebis inv?sum se senatui esse adfirmat. Obt?net ad custodiam corp?ris sui satell?tum auxilium, per quos, occupata tyrannide, per annos triginta tres regnavit.
da Giustino


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/27330

[maximus_senior] - [2013-04-02 11:58:44]
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/27330

[biancafarfalla] - [2013-04-02 19:53:47]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile