La vendetta di una pantera


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La vendetta di una pantera
Pagina 111 Numero 10

 Panthera improvida olim in foveam dec?dit. Statim agricolae saxa contra beluam mittunt et paene sine vita eam («la», acc.) relinquunt. Sed quidam («alcuni», nom.) misericordia moventur et cibum iaciunt in foveam, deinde ad casas suas veniunt et dicunt: “Cras tamen panthera certe morietur («morirà»)!”. Sed panthera cibi auxilio convalescit, ex fovea prosilit et in latibulum suum properat. Paulo post («poco dopo») prov?lat, gallinas, capros et agnos truc?dat, cuncta vastat atque agricolas quoque interf?cit. Timent tum qui («quelli che», nom.) ferae peperc?runt («hanno avuto riguardo per», + dat.): damnum haut recusant, tantum pro vita rogant. At panthera dicit : “Tim?re absistite: vos («voi», nom.) amici estis et ego («io», nom.) inimicos unice neco!”.
da Fedro


Oggi hai visualizzato 4 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 11 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/27294

[biancafarfalla] - [2013-03-25 16:43:57]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile