I due muli e i briganti


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
I due muli e i briganti

 Muli II (duo, nom.) gravati sarcinis ibant («andavano»): unus ferebat fiscos cum pecunia, alter tumentes («rigonfi», acc.) saccos multo hordeo. Dives toto pondere celsa cervice eminebat et clarum tintinnabulum collo iactabat; comes sequebatur («seguiva») quieto et placido gradu. Subito latrones ex insidiis advolant et in caede ferro ditem solum sauciant: diripiunt nummos, neglegunt vile hordeum. Mulus spoliatus igitur casus suos flebat et alter dixit: "Equidem contemptu gaudeo; nam nihil («nulla», acc.) amisi nec ullo vulnere laesus sum". Hoc argumento tuta est hominum tenuitas, magnae opes periculo obnoxiae sunt.
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/27248

[biancafarfalla] - [2013-03-29 05:56:06]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile