Rispetto per le Vestali


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Rispetto per le Vestali

Dum Galli impetum parant, Romanorum altera pars in arcem cumveniebat pro civium omnium patriaeque totius salute, altera pars ad finitimas urbes ibat, omnia sua secum ferentes. Horum omnium inde adhortationes vertebantur ad agmen iuvenum quos in Capitolium atque in arcem maestitiam civium augebant mulierum fletus. Quarum magna pars tamen in arcem suos persecutae sunt (=seguirono, trans.), nec prohibente ullo nec flagitante. Alia plebis turba, quam nec capere tam exiguus collis nec alere in tanta inopia frumenti valebat, ex urbe velut agmine iam uno petiit Ianiculum. Etiam virgines Vestales, sacra deae Vestae ferentes, itineri se committunt via quae Sublicio ponte ducit ad Ianiculum. In eo clivo eas pedibus euntes et secum gravia onera portantes conspexit Lucius Albinus, de plebe Romana homo, qui plaustro uxorem et liberos vehebat, inter ceteram turbam quae inutilis bello Roma excedebat. Ille putat impium esse sanctas sacerdotes publicas pedibus ire atque sacra populi Romani manibus ferri, se autem ac familiares suos in vehiculo conspici. Itaque descendere uxorem ac pueros statim iussit, virgines sacraque in plaustrum imposuit, ut Caere, quo iter sacerdotibus erat, facile perveherentur
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/27245

[biancafarfalla] - [2013-03-10 17:07:04]
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/27245

[mastra] - [2013-03-10 17:08:15]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile