✔ O diem laetum! Adhibitus in consilium a praefecto urbis audii ex diverso (= in contraddittorio) agentes summae spei, summae indolis iuvenes, Fuscum Salinatorem et Ummidium Quadratum, egregium par (= coppia) nec modo temporibus nostris, sed litteris ipsis ornamento futurum. Mira utrique probitas, constantia salva, decorus habitus, os (= pronuncia) Latinum, vox virilis, tenax memoria, magnum ingenium, iudicium aequale. Quae singula mihi voluptati fuerunt atque inter haec illud, quod (= il fatto che) et ipsi me ut rectorem, ut magistrum intuebantur et his, qui audiebant, me aemulari, meis instare vestigiis videbantur.
da Plinio il Giovane
Oggi hai visualizzato un brano.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 14 brani.
|
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico.
L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico.
Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/27096[biancafarfalla] - [2017-01-10 16:00:50]Registrati alla
Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!