Vittoria di Fabio Rulliano sui Sanniti


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Vittoria di Fabio Rulliano sui Sanniti

 Cum Romani iam diu ancipiti proelio contra Samnites pugnarent, Papirius dictator Romam revertit ut rursus auspicia peteret et Q. Fabio Rulliano, magistro equitum, praecepit ut locum teneret neque, cum ipse abesset, cum hoste manus consereret. Q. Fabius post dictatoris profectionem per exploratores comperit hostium castra sine custodiis esse, tamquam si (= come se) nullus Romanus in Samnio esset. Tum Fabius, reputans sibi a Fortuna opportunam occasionem datam esse ut in hostem impetum faceret atque una (= insieme, avv.) cum victoria magnam bellicam laudem obtineret, ad Imbrinium (ita locus vocatur) exercitum movit, cum Samnitibus conflixit eosque profligavit. Nam equites Romani, cum hostium agmen perrumpere frustra temptavissent, consilio L. Cominii tribuni militum frenos equis detraxerunt atque adeo eos calcaribus concitaverunt ut nulla vi retineri possent (= potevano). Equi effrenati in hostes immissi longe lateque stragem dederunt; pedites, secuti (= seguendo) impetum equitum, hostes turbatos fuderunt. Tradunt eo die viginti milia hostium caesa esse.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/26889

[silly] - [2013-01-11 10:49:57]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile