Il sacrificio di Codro, re degli Ateniesi


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il sacrificio di Codro, re degli Ateniesi
Pagina 244 Numero 7

 Erat inter Athenienses et Dorienses veteres simultates. Dorienses vero, antequam vindicarent (= prima di vendicare) bello Atheniensium iniurias, de belli exitu oraculum Delphicum consuluerunt, Apollinis oraculum ita respondit: «Victores eritis nisi (= se non) Atheniensium regem necaveritis». Cum bellum exarsit, Doriensium dux militibus suis Atheniensium regis tutelam ac salutem valde praecepit (= raccomandò): tum Atheniensium rex erat Codrus. Hic (= costui), Apollinis responso cognito, sacrificio suo patriam servare voluit. Quare (= per questo) vestem regalem exuit (= si vest' della...) et pannosus, sarmenta humeris sustinens, in hostium castra venit, ubi (= dove) sua sponte mortem quaerens falce militem vulneravit. Miles, ira motus gladio Codrum interfecit (da interficio). Dorienses, regis corpore agnito, oraculi responsi memores, arma deposuerunt atque ex Atheniensium finibus exierunt. Ita Codrus rex, magno animo mortem oppetens, patriam suam servavit atque Athenienses a bello liberavit.
da Giustino


Oggi hai visualizzato 11 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 4 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/26840

[darkshines] - [2013-01-07 09:38:05]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile