Ricchi e potenti non hanno veri amici


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Ricchi e potenti non hanno veri amici

Prudentes homines sunt qui sustinere possint, ut currum, sic impetum benevolentiae, (lo slancio dell'affetto) eo modo quo equitamus quasi equis temptatis, sic amicitias iungimus ex aliqua parte (in qualche modo) periclitatis moribus amicorum (dopo aver messo alla prova i costumi).
Alii saepe in parva pecunia perspiciuntur leves, alii autem quos parva movere non potuit, cognoscuntur in magna. Sin ero verunt aliqui reperti, qui pecuniam anteponere amicitiae sordidum existiment, ubi eos inveniemus, qui honores, magistratus, imperia, potestates, opes amicitiae non anteponant, ut, cum ex altera parte proposita haec sint, ex altera ius amicitiae, non multo illa praeoptent? Imbecilla enim est natura hominum, qui contemnere potentiam (qui nel senso di "condizione sociale elevata") non possint et qui adfirment a se non sine magna causa neglectam esse amicitiam.ltaque verae amicitiae difficillime reperiuntur in iis, qui honoribus reique publicae intersunt; ubi enim istum invenias, qui honorem amici anteponat suo?

da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/26792

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/26792

[darkshines] - [2013-01-03 19:45:33]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile