Il ritorno di Ulisse in patria


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il ritorno di Ulisse in patria

 Ulixes («Ulisse», nom.), Troiani belli vir, in insulae Phaeaciae oram venit. Ibi invenimus Nausicaam, Alcinoi insulae domini filiam; puella cum ancillis tunicas suas palliaque ad vicinum fluvium portat et lavat. Feminae vident virum, qui («che», nom.) nudus est et statim foliis se («si», acc.) obruit. Tum Ulixes Nausicaam auxilio («in aiuto») arcessit et puella, misericordi? mota («mossa», nom.), pallio suo virum operit et eum («lo», acc.) ad insulae dominum adducit. Alcinous Ulixi («a Ulisse», dat.) hospitium liberaliter dat atque postea cum multis donis eum («lo», acc.) in insulam Ithacam dimittit. Itaque tandem Ulixes post XX (viginti, indecl.) annos in patriam revertit. Vir a cunctis Ithacae incolis ignoratur et ad regiam venit, ubi («dove») multi proci uxorem («la moglie», acc.) Penelopen (acc.) in coniugium petunt. Postea Ulixes, Minervae deae auxilio, cum Telemacho filio et paucis servis, sagittis procos interficit.
da Igino


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/26698

[silly] - [2012-12-28 16:19:08]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile