I druidi: una classe sociale dei Galli ignota ai Romani


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
I druidi: una classe sociale dei Galli ignota ai Romani
Pagina 299 Numero 34

(Druides) fere de omnibus controversiis publicis privatisque constituunt (decidere), et si quod est admissum facinus (delitto), si caedes facta, si de heretitate, de finibus controversia est, idem decerunt (decidere), praemia (risarcimenti) poenasque constituunt (stabilire); si qui aut privatus aut populus eorum decreto non stetit (attenersi), sacrificiis interdicunt (escludere). Haec poena apud eos est gravissima (= molto grave). Quibus (= illi quibus) ita est interdictum, hi (in) numero impiorum ac scleratorum habentur (considerare); his omnes decedunt (allontanarsi), aditum sermonemque defugiunt, ne quid ex contagione (contatto)incommodi accipiant.
da Cesare


Oggi hai visualizzato 6 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 9 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/26512

[darkshines] - [2012-11-29 14:07:17]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile