La leggenda di Aracne (I)


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La leggenda di Aracne (I)

 Minerva a femĭnis totīus terrae textūrae patrōna putabātur. Puellae ancillaeque omnes (= "tutte", nom. plur.) textūrae perītae deae discipŭlae erant. Arachne (nom. sing.) una, Lydia puella, pulchras telas miraque vestimenta texēbat atque acu (abl. sing. da acus, -us) pingēbat. Arachnae magna fama inter femĭnas totīus Asiae erat, sed puellă nimiā superbiā Minervam non agnoscēbat magistram. Ne deae irā quidem (Ne… quidem = "Neppure") puella movētur, at Minervam ad certāmen (= "gara", acc. sing.) lacessit. Tunc a puella anicŭla cana inspicĭtur, quae (= "che", nom. femm.) infi rmo bacŭlo procēdit ac verba convicii pronuntiat: «Consilium ne sperne meum: inter femĭnas lanas fac et gloriam obtinēbis; cede autem deae ac a Minerva veniam pete».
da Ovidio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/26468

[biancafarfalla ] - [2012-11-15 16:42:51]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile