Una visita a Scipione Emiliano


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Una visita a Scipione Emiliano

Scipio, cum paululum inambulavisset (= dopo aver passeggiato per un poco) in porticu, Laelium advenientem (= che sopraggiungeva) salutavit et eos qui una (avv.) venerant, Spurium Mummium , quem in primis (= particolarmente) diligebat, et C. Fannium et Q. Scaevolam, generos Laelii, doctos adulescentes. Laelius propter eximiam belli gloriam Africanum ut deum colebat, Scipio vicissim Laelium, quod aetate antecedebat, in parentis loco observabat (onorare). Scipioni eorum adventusperiucundus fuit, quia illi amici pergrati erant. Placitum est (= si decise) ut in aprico pratuli loco, quod erat hibernum tempus anni, consederent.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/26353

[silly] - [2012-10-21 15:40:10]
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/26353

[degiovfe] - [2012-10-30 22:34:48]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile