Critognato si esprime a favore della sortita contro i Romani


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Critognato si esprime a favore della sortita contro i Romani

Ii, qui Alesiae obsidebantur, praeterita die, qua auxilia suorum exspectaverant, consumpto omni frumento, concilio convocato de exitu suarum fortunarum consulabant. Ac variis dictis sententiis, non praetereunda oratio Critognati videtur propter eius singularem et nefariam crudelitatem. Hic «Nihil», inquit, « de eorum sententia dicturus sum, qui turpissimam servitutem deditionis nomine appellant, neque hos habendos civium loco neque ad concilium adhibendos censeo. Cum his mihi res est, qui eruptionem probant, quorum in consilio ("progetto") pristinae residere virtutis memoria videtur. Animi est ista mollitia, non virtus, paulisper inopiam ferre non posse. Qui se ultro morti offerant, facilius reperiantur, quam qui dolorem patienter ferant. Atque ego hanc sententiam probarem, si nullam iacturam fieri praeterquam vitae nostrae viderem: sed in consilio capiendo omnem Galliam respiciamus, quam ad nostrum auxilium concitavimus. Quid ergo meum consilium est? Facere quod nostri maiores facerunt; qui, in oppida conpulsi ac simili inopia subacti, corporibus ("cadaveri") eorum, qui aetate ad bellum inutiles videbantur, vitam toleraverunt neque se hostibus tradiderunt».
da Cesare


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/26039

[darkshines] - [2014-06-20 09:36:54]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile